on the back burner أمثلة على

• Why don't we put your marriage on the back burner for now.
  لماذا لا نضعُ زواجكَ جانباً من اللآن.
• We'll look into it, but put it on the back burner for now
  سأنظر في الامر اما الان فالصفقة ستنتظر
• But it's been put on the back burner for now.
  لكنها وضعت جانباً في الوقت الحالي.
• Like, just try to put those frontal lobes on the back burner tonight, okay?
  حاولي أن تنسي كل شئ آخر الليلة، حسناً؟
• I thought we were just putting it on the back burner until I hit two hundo.
  لقد أعتقدت أننا وضعناها جانباً حتى أصل 200 باوند
• We had a good rat one, too, but it's on the back burner for now.
  عندنا واحد جيد عن الفئران أيضا لكنه على الرف الآن
• The death of your pensioner will have to go on the back burner for a while.
  موت متقاعدكم يجب أن يتم وضعه فى الموقد الخلفى لفترة
• And the deflection through sarcasm thing you might want to put on the back burner for a while.
  ؟ و الاتجاه الى منحنى السخريه هو ما يجب عليك
• We're not gonna put this case on the back burner because reeves turned out to be homosexual.
  لن نقوم بتجاهل هذه القضية لأنه تبين بأن (ريفز) شاذ جنسياً
• I convinced my wife to put family on the back burner while I went and ran clandestine operations in backwater countries.
  أقنعــت زوجتـي بتأخير تكويـن العائلة بينما أذهــب للعمليـات السريـة في البلدان الراكــدة
• You keep all the physical stuff on the back burner until my baby is birthed and I'll be completely supportive.
  حسنا لنقم بإتفاق حسنا،لاتقم بأي نشاط جسدي معها إلى موعد ولادة طفلي،وسأكون داعما لك
• Sweets thinks it will do me good to put sex on the back burner in order to relate to people in other...
  سوييتس يعتقد أني اذا نسيت الجنس من أجل أن أرتبط بالناس بشكل آخر
• You're on the back burner over there, subsidizing all the great creative work they're doing and paying for new business lunches.
  أنتم على ظهر الموقف هناك، داعمين جميع تأليفاتهم العظيمة الذين يعملونها والدفع لأعمال جديدة.
• He's been on the back burner for a few months, but I must say that while I was away, our pots did boil over.
  هو كان تحت الملاحظة لعدة اشهر لكن يجب ان اقول حينما كنت مبتعدة مشاعرنا اتقدت من جديد